segunda-feira, 15 de novembro de 2010

ATG: The Art Theatre Guild Pamphlet Project


We are trying to complete all the ATG Issues. If you have any of the missing ones and want to share, e-mail me at Eigagogo@gmail.com. I must thank to Robert Nishimura who has many issues in his posession and is willing to share them with us! Follow the thread at ADC too. Here is the complete list (in English and Japanese) of the ATG Art Theatre Guild pamphlets. Each issue has reviews, interviews, and full scenarios for each title released by ATG.

[English Titles]
No.01 - Mother Joan of the Angels (Jerzy Kawalerowicz)
No.02 - Testament of Orpheus (Jean Cocteau)
No.03 – Pitfall (Hiroshi Teshigahara)
No.04 – 2 Cents Worth of Hope, Renato Castellani
No.05 – Torment, Alf Sjöberg
No.06 - Umberto D., Vittorio De Sica
No.07 - Wild Strawberries, Ingmar Bergman
No.08 - Alexander Nevsky, Sergei M. Eisenstein
No.09 – All My Children (Miyoji Ieki)
No.10 - Night Train, Jerzy Kawalerowicz
No.11 - Love at Twenty, François Truffaut
No.12 - Cleo From 5 to 7, Agnes Varda
No.13 - Innocent Sorcerers, Andrzej Wajda
No.14 - Shoot the Piano Player, François Truffaut
No.15 - Andrei Rublev, Andrei Tarkovsky
No.16 - She and He (Susumu Hani)
No.17 - The Seventh Seal, Ingmar Bergman
No.18 - Electra, Michael Cacoyyanis
No.19 - The Girl Friends, Michelangelo Antonioni
No.20 - Ivan the Terrible, Sergei M. Eisenstein
No.21 - That Kind of Woman, Sidney Lumet
No.22 - Last Year at Marienbad, Alain Resnais
No.23 – Through a Glass Darkly, Ingmar Bergman
No.24 - The Long Absence, Henri Colpi
No.25 - Viridiana, Luis Buñuel
No.26 - Pasazerka, Andrzej Munk
No.27 - The Unmailed Letter, Mikhail Kalatozov
No.28 - Shadows, John Cassavetes
No.29 - Resurrection, Mikhail Shveitser
No.30 - Advise and Consent, Otto Preminger
No.31 - This Sporting Life, Lindsay Anderson
No.32 - The Presence of a Clown, Ingmar Bergman
No.33 - The Lady with the Little Dog, Iosif Kheifits
No.34 - The Real End of the Great War, Jerzy Kawarlerowicz
No.35 - 8½, Federico Fellini
No.36 - The Organizer, Mario Monicelli
No.37 - The Guns of August, Nathan Crawling
No.38 - Silence Has No Wings (Kazuo Kuroki)
No.39 - The Sun Shines Bright, John Ford
No.40 - Diary of a Chambermaid, Luis Buñuel
No.41 - Citizen Kane, Orson Welles
No.42 - King & Country, Joseph Rosie
No.43 - A Lesson in Love, Ingmar Bergman
No.44 - Pather Panchali, Satyajit Ray
No.45 - Juliette of the Spirits, Federico Fellini
No.46 - Bell’ Antonio, Mauro Bolognini
No.47 - Band of Ninja, Ôshima Nagisa
No.48 - The Moment of Truth, Francesco Rosi
No.49 - The Loved One, Tony Richardson
No.50 - Pierrot le Fou, Jean Luc Godard
No.51 - The River of Betrayal is Heavy, Mori Hiroshi
No.52 - Battleship Potemkin, Sergei M. Eisenstein
No.53 - La Guerra est Finie, Alain Resnais
No.54 - Fahrenheit 451, François Truffaut
No.55 - Death By Hanging, Ôshima Nagisa
No.56 - The Servant, Joseph Rosie
No.57 - Loin du Vietnam, Alain Resnais
No.58 - Nanami: Inferno of First Love, Susumu Hani
No.59 - Masculin Feminin, Jean Luc Godard
No.60 - Hitler…Connais Pas, Bertrand Briey
No.61 - Diamonds of the Night, Jan Nemec
No.62 - Nikudan, Okamoto Kihachi
No.63 – Sade/Muller, Peter Brook
No.64 - La Petit Solidat, Jean Luc Godard
No.65 - Diary of a Shinjuku Thief, Ôshima Nagisa
No.66 - Shadows of Forgotten Ancestors, Sergei Paradjanov
No.67 - Who are you, Polly Maggoo?, William Klein
No.68 - Double Suicide, Shinoda Masahiro
No.69 - Boy, Ôshima Nagisa
No.70 - Funeral Parade of Roses, Matsumoto Toshio
No.71 - Weekend, Jean Luc Godard
No.72 - The Trial of Joan of Arc, Robert Bresson
No.73 - October, Sergei M. Eisenstein
No.74 - Apart from Life, Kei Kumai
No.75 - Eros + Massacre, Yoshida Yoshishige
No.76 - Au Hasard Balthazar, Robert Bresson
No.77 - Alphaville, Jean Luc Godard
No.78 - The Man Who Left His Will on Film, Ôshima Nagisa
No.79 - Mujo, Jissoji Akio
No.80 - Heroic Purgatory, Yoshida Yoshishige
No.81 - Antonio Das Mortes, Rocha Glauber
No.82 - Aparajito, Satyajit Ray
No.83 - Evil Spirits of Japan (Kazuo Kuroki)
No.84 - Demons (Toshio Matsumoto)
No.85 - Cul-de-sac, Roman Polanski
No.86 - Throw Away Your Books, Rally in the Streets (Shuji Terayama)
No.87 - The Ceremony (Nagisa Oshima)
No.88 - Wild Strawberries, Ingmar Bergman
No.89 - Mandala (Akio Jissoji)
No.90 - Lost Lovers (Kunio Shimizu, Sôichirô Tahara)
No.91 - Confessions Among Actresses (Kiju Yoshida)
No.92 - The Boys in the Band, William Friedkin
No.93 - Ecstasy of Angels (Koji Wakamatsu)
No.94 - The Iron Crown (Kaneto Shindo)
No.95 - Poem, Jissojii Akio
No.96 - Summer Sister, Ôshima Nagisa
No.97 - Aido:Slave of Love, Susumu Hani
No.98 - The Music, Masumura Yasushi
No.99 - Eulogy (Kaneto Shindô)
No.100 - Aesthetics of a Bullet (Sadao Nakajima)
No.101 - The Wanderers (Kon Ichikawa)
No.102 - Coup d’Etat, Yoshida Yoshishige
No.103 - Play It Again, Sam, Woody Allen
No.104 - The Liberation of LB Jones, William Wyler
No.105 - The Heart, Kaneto Shindô
No.106 - Jongara, Saitô Kôichi
No.107 - Muriel, Alain Resnais
No.108 - Himiko, Shinoda Masahiro
No.109 - The Discreet Charm of the Bourgeoisie, Luis Buñuel
No.110 - Carol, Jin Tatsumura
No.111 - The Assassination of Ryoma (Kazuo Kuroki)
No.112 - Life of a Court Lady (Akio Jissoji)
No.113 - Death in the Country, Terayama Shûji
No.114 - Human Bullet, Okamoto Kihachi
No.115 - Kenji Mizoguchi: The Life of a Filmmaker, Kaneto Shindo
No.116 - Love Affair, Yoshida Kenji
No.117 - Demons, Matsumoto Toshio
No.118 - Death at an Old Mansion, Takabayashi Yoichi
No.119 - Preparation for a Festival (Kazuo Kuroki)
No.120 - Variations, Nakahira Yasushi
No.121 - Dead Horizon, Juro Kara
No.122 - The Golden Pavilion, Takabayashi Yoichi
No.123 - The Youth Killer (Kazuhiko Hasegawa)
No.124 - The Japanese Belly Button (Eizo Sugawa)
No.125 - Furenzoku Satsujin Jiken, Sone Chûsei
No.126 - Eros Eterna (Koji Wakamatsu)
No.127 - Kuroki Taro: Love and Adventure, Morisaki Azuma
No.128 - Double Suicide at Nishizin, Takabayashi Yôichi
No.129 - Winter Song, Yamaguchi Seiichirô
No.130 - Puppets Under Starry Skies, Hashiura Houjin
No.131 - Nuclear War, Kuroki Kazuo
No.132 - Sado, Higashi Yôichi
No.133 - Double Suicide at Sonezaki, Masumura Yasushi
No.134 - Disqualified Person, Yoshidome Hiroshi
No.135 - Farewell to the Summer Light, Yoshida Kenji
No.136 - Mahiru Nari, Gotô Kôichi
No.137 - Youth PART II (Koyu Ohara)
No.138 - The Strangling (Kaneto Shindo)
No.139 - Keiko, Claude Gagnon
No.140 - No More Easy Life, Higashi Yôichi
No.141 - The Sound of the Tidal Sea, Hashiura Houjin
No.142 - Disciples of Hippocrates, Ômori Kazuki
No.143 - Mr. Mrs. Miss Lonely (Tatsumi Kumashiro)
No.144 - Zigeunerweisen, Suzuki Kiyoshi
No.145 - Empire of Kids, Izutsu Kazuyuki
No.146 - Distant Thunder, Negishi Yoshitarou
No.147 - Hear the Wind Sing (Kazuki Ohmori)
No.148 - At This Late Date, The Charleston (Kihachi Okamoto)
No.149 - Lonely Hearts Club Band in September (Shunichi Nagasaki)
No.150 - Tatoo Ari (Banmei Takahashi)
No.151 - Mysterious Story: The Living Koheiji, Nakagawa Nobuo
No.152 - Kidnapping Blues, Asai Makoto
No.153 - The Family Game (Yoshimitsu Morita)
No.154 - The Deserted City (Nobuhiko Obayashi)
No.155 - Honeymoon, Hashiura Houjin
No.156 - Exchange Students, Ôbayashi Nobuhiko
No.157 - Mermaid Legend (Toshiharu Ikeda)
No.158 - The Crazy Family (Sogo Ishii)
No.159 - Farewell to the Ark (Shuji Terayama)
No.160 - Until the Party Declares Itself Dead, I Live with Flowers, Morisaki Azuma
No.161 - Did You See the Barefoot God? (Kim Soo-Gil)
No.162 - Snow Mountain, Ôbayashi Nobuhiko
No.163 - Remembrance (Takehiro Nakajima)
No.164 - A Sandcastle Model Family Home, Suzuki Junichi


[Japanese Titles]
No.01「尼僧ヨアンナ」イエジー・カワレロウィッチ
No.02「オルフェの遺言」ジャン・コクトー
No.03「おとし穴」勅使河原 宏
No.04「2ペンスの希望」レナート・カステラーニ
No.05「もだえ」アルフ・シェーベリイ
No.06「ウンベルト・D」ヴィットリオ・デ・シーカ
No.07「野いちご」イングマール・ベルイマン
No.08「アレクサンドル・ネフスキー」セルゲイ・M・エイゼンシュテイン
No.09「みんなわが子」家城 巳代治
No.10「夜行列車」イエジー・カワレロウィッチ
No.11「二十歳の恋」フランソワ・トリュフォー
No.12「5時から7時までのクレオ」アニエス・バルダ
No.13「夜の終わりに」アンジェイ・ワイダ
No.14「ピアニストを撃て」フランソワ・トリュフォー
No.15「僕の村は戦場だった」アンドレイ・タルコフスキー
No.16「彼女と彼」羽仁 進
No.17「第七の封印 」イングマール・ベルイマン
No.18「イレクトラ」マイケル・カコヤニス
No.19「女ともたち」多賀祥介編
No.20「イワン雷帝」セルゲイ・M・エイゼンシュテイン
No.21「私はそんな女」シドニー・ルメット
No.22「去年マリエンバートで」アラン・ルネ
No.23「鏡の中にある如く」イングマール・ベルイマン
No.24「かくも長き不在」アンリ・コルピ
No.25「ビリディアナ」ブーヌエル
No.26「パサジェルカ」アンジェイ・ムンク
No.27「送られなかった手紙」ミハイル・カラトーゾフ
No.28「アメリカの影」ジョン・カサヴェテス
No.29「復活」ミハイル・シバイツェル
No.30「野望の系列」オットー・プレミンジャー
No.31「孤独の報酬」リンゼイ・アンダースン
No.32「道化師の夜」イングマール・ベルイマン
No.33「小犬をつれた貴婦人」ヨシフ・ヘイフィツ
No.34「戦争の真の終り」イェジー・カワレロウイッチ
No.35「8 1/2」フェデリコ・フェリーニ
No.36「明日を生きる」マリオ・モニチェリ
No.37「八月の砲声」ネイザン・クロール
No.38「とべない沈黙」黒木和雄
No.39「太陽は光り輝く」ジョン・フォード
No.40「小間使の日記」ルイス・ブニュエル
No.41「市民ケーン」オーソンウェルズ
No.42「銃殺」ジョセフ・ロージー
No.43「愛のレッスン」イングマール・ベルイマン
No.44「大地のうた」サタジットライ
No.45「魂のジュリエッタ」フェリーニ
No.46「汚れなき抱擁」ボロニーニ/カルディナーレ
No.47「忍者武芸帳」白土三平 
No.48「真実の瞬間」フランチェスコ・ロージ
No.49「ラブド・ワン」トニー・リチャードスン
No.50「気狂ピエロ」ジャン・リュック・ゴダール
No.51「河 あの裏切りが重く」森弘太
No.52「戦艦ポチョムキン」エイゼンシュテイン
No.53「戦争は終わった」アラン・レネ
No.54「華氏451」フランソワ・トリュフォー
No.55「絞死刑」大島渚
No.56「召使」ジョセフロージー
No.57「ベトナムから遠く離れて」アラン・レネ
No.58「初恋・地獄篇」羽仁進
No.59「男性・女性」ジャン・リュック・ゴダール
No.60「ヒットラーなんか知らないよ」
No.61「夜のダイヤモンド」ヤン・ニェメッツ
No.62「肉弾」岡本 喜八
No.63「マルキ・ド・サドの〜迫害と演出」
No.64「小さな兵隊」ジャン・リュック・ゴダール
No.65「新宿泥棒日記」大島渚/横尾忠則
No.66「火の馬」ミハイルコシュビンスキー
No.67「ポリーマグーお前は誰だ」クライン
No.68「心中天網島」篠田正浩
No.69「少年」大島渚
No.70「薔薇の葬列」松本俊夫
No.71「ウイークエンド」ジャン・リュック・ゴダール
No.72「ジャンヌダルク裁判」ロベールブレッソン
No.73「十月」セルゲイ・M・エイゼンシュテイン
No.74「地の群れ」熊井啓
No.75「エロス+虐殺」吉田喜重
No.76「バルタザールどこへ行く」ロベールブレッソ
No.77「アルファヴィル」ジャン・リュック・ゴダール
No.78「東京戦争戦後秘話」大島渚
No.79「無常」実相寺 昭雄
No.80「煉獄エロイカ」吉田喜重
No.81「アントニオ・ダス・モルテス」グラウベル・ローシャ
No.82「大河のうた」サタジットライ
No.83「日本の悪霊」黒木和雄
No.84「修羅」松本俊夫
No.85「袋小路」ロマンポランスキー
No.86「書を捨てよ町へ出よう」寺山修司
No.87「儀式」大島渚
No.88「野いちご」イングマール・ベルイマン
No.89「曼荼羅」実相寺 昭雄
No.90「あらかじめ失われた恋人たちよ」田原総一朗
No.91「告白的女優論」吉田喜重
No.92「真夜中のパーティ」ウイリアム・フリードキン
No.93「天使の恍惚」若松孝二
No.94「鉄輪」新藤兼人
No.95「歌」実相寺昭雄
No.96「夏の妹」大島渚
No.97「午前中の時間割り」羽仁進
No.98「音楽」増村保造
No.99「讃歌」新藤 兼人
No.100「鉄砲玉の美学」中島貞夫
No.101「股旅」市川崑
No.102「戒厳令」吉田喜重
No.103「ボギー!俺も男だ」ウディ・アレン
No.104「L.B.ジョーンズの解放」ウィリアム・ワイラー
No.105「心」新藤 兼人
No.106「津軽じょんがら節」斉藤 耕一
No.107「ミュリエル」アラン・ルネ
No.108「銅鐸銅鏡」篠田正浩
No.109「ブルジョワジーの密かな愉しみ」ルイス・ブニュエル
No.110「キャロル」龍村 仁
No.111「竜馬暗殺」黒木和雄
No.112「あさき夢みし」実相寺昭雄
No.113「田園に死す」寺山修司
No.114「吶喊」岡本喜八
No.115「ある映画監督の生涯」新藤兼人
No.116「鴎よ、きらめく海をみたかめぐり逢い」吉田憲二
No.117「鬼の詩」村野鐵太郎
No.118「本陣殺人事件」高林陽一
No.119「祭りの準備」黒木 和雄
No.120「変奏曲」中平 康
No.121「任侠外伝 玄界灘」唐十郎
No.122「金閣寺」高林陽一
No.123「青春の殺人者」長谷川和彦
No.124「日本人のへそ」須川栄三
No.125「不連続殺人事件」曽根中生
No.126「聖母観音大菩薩」若松孝二
No.127「黒木太郎の愛と冒険」森崎東
No.128「西陣心中」高林陽一
No.129「北村透谷 わが冬の歌」山口清一郎
No.130「星空のマリオネット」橋浦方人
No.131「原子力戦争」黒木和雄
No.132「サード」東陽一
No.133「曾根崎心中」増村保造
No.134「新・人間失格」吉留絋平
No.135「君はいま光のなかに」吉田憲二
No.136「正午なり」後藤幸一
No.137「青春PART�」小原宏裕
No.138「絞殺」新藤兼人
No.139「Keiko」クロード・ガニオン
No.140「もう頬づえはつかない」東陽一
No.141「海潮音」橋浦方人
No.142「ヒポクラテスたち」大森一樹
No.143「ミスター・ミセス・ミス・ロンリー」神代辰巳
No.144「ツィゴイネルワイゼン」鈴木清順
No.145「ガキ帝国」井筒和幸
No.146「遠雷」根岸吉太郎
No.147「風の歌を聴け」大森一樹
No.148「近頃なぜかチャールストン」岡本喜八
No.149「九月の冗談クラブバンド」長崎俊一
No.150「TATTOO[刺青]あり」高橋伴明
No.151「生きている小平次」中川信夫
No.152「キッドナップ・ブルース」浅井慎平
No.153「家族ゲーム」森田芳光
No.154「廃市」大林宣彦
No.155「蜜月」橋浦方人
No.156「転校生」大林宣彦
No.157「人魚伝説」池田俊春
No.158「逆噴射家族」石井聰亙
No.159「さらば箱舟」寺山修司
No.160「生きてるうちが花なのよ死んだらそれまでよ党宣言」森崎東
No.161「君は裸足の神を見たか」金秀吉/今村昌平
No.162「野ゆき山ゆき海べゆき」大林宣彦
No.163「郷愁」中島丈博
No.164「砂の上のロビンソン」すずき じゅんいち

34 comentários:

  1. wow. .mindblowing.. most amazing stuff ..

    First issue in English section is in Japanese.

    ResponderEliminar
  2. ohh. ok I understood. I thought the issues are also available in english language.. you can consolidate both the lists together so there wont be any confusion... how I wished that ATG issues were in english .. sigh ..

    ResponderEliminar
  3. Added:

    #86 Throw Away your Books, Rally in the Streets

    ResponderEliminar
  4. Added:

    #159 Farewell to the Ark

    Thanks primolandia! :)

    ResponderEliminar
  5. The following issues have been replaced and reposted:

    #3 Pitfall
    #9 All My children
    #38 Silence Has no Wings
    #83 Evil Spirits of Japan
    #84 Demons
    #86 Throw Away your Books, Rally in the Streets

    ResponderEliminar
  6. The following issues have been replaced and reposted:

    #93 Ecstasy of the Angels
    #99 Eulogy
    #100 Aesthetics of a Bullet
    #153 The Family Game
    #158 Crazy Family
    #159 Farewell to the Ark

    thanks Nishimura

    ResponderEliminar
  7. Added:

    #112 Life if a Court Lady

    Thanks Robert Nishimura!

    ResponderEliminar
  8. The following issues have been replaced and reposted:

    #1 Mother of the Angels
    #2 Testament of Orpheus
    #123 The Youth Killer
    #126 Eros Eterna
    #143 Mr Misses Mr Lonely
    #147 Hear the Wind Sing
    #150 Tattoo Ari
    #154 The Deserted City

    ResponderEliminar
  9. New Issue thanks to Nishimura! :)

    #90 Lost Lovers

    ResponderEliminar
  10. Thanks primolandia!

    Added:
    #111 Assassination of Ryoma

    ResponderEliminar
  11. Thanks for your update, Robert! I've only noticed now!

    ResponderEliminar
  12. Added:
    #137 Seishun Pt. II
    #149 The Lonely Hearts Club Band in September
    #157 Mermaid Legend

    ResponderEliminar
  13. Small correction: #32 isn't The Presence of a Clown (a made-for-TV film from 1997), it's Sawdust and Tinsel.

    ResponderEliminar
  14. Added:
    #101 Wanderers
    #119 Preparation for a Festival

    ResponderEliminar
  15. Added:
    #161 Did You See the Barefoot God?

    ResponderEliminar
  16. Added:
    #148 At this Late Date, The Charleston

    ResponderEliminar